¡Ayúdame! - Help Me!
Por Seripa
Notas: antes de empezar, esta es una Yaoi History a si que si no sos del que les gusta ese género mejor no lo leas, que es Yaoi? Bueno, básicamente trata de relaciones H/H o M/M, en este caso se trata de Kakarotto/Vegeta, espero que lo disfruten!
A si, Koibito significa Novio
*********************************
"No puede ser Kakarotto, ¿cómo pudiste convencerme de esto?" dijo un príncipe enfurecido – "Vamos Vegeta, será divertido, ¿no crees?" dijo un saiyan que fue criado en la tierra
Ambos estaban en un Disco-Bar, y esa noche era "Karaoke Night" ambos se encontraban sentados tomando algunas bebidas, Kakarotto estaba muy emocionado mientras que a Vegeta no le "emociono" tanto la idea. Todo seguía transcurriendo "normalmente" hasta que.... "Vamos Veggie, no debe ser tan difícil" – insistía Goku "Cuantas veces tengo que decirte que NO ME LLAMES ASI, y NO" – "¡por favor!, será divertido" decía mientras estiraba el brazo de su príncipe para que se levantara de su silla. "¡NO KAKAROTTO!" – "por favor, vamos, por fa..." insistía Goku poniendo sus ojos chibis – "No me mires así" – "entonces vamos" – "¡¡NO!!" Vegeta se levanto seriamente y se retiro del lugar, Goku salió detrás de él, los presentes no se percataron de lo sucedido, ambos Saiyan se encontraban en la salida de atrás del lugar
"Vegeta, ¿que te pasa?" preguntó preocupado, Vegeta nunca había sido así con él – "es que, lo que pasa es que, ¡ESTOY HARTO!" – "¿de que?" preguntaba con inocencia – "De que tenga que venir a este tipo de "lugares", y que tengamos que hacer estas clases de cosas" – "Vegeta..." – "Espera, déjame terminar. Ahora que llevamos meses juntos, aún así, no puedo creer que esto me este sucediendo a mi, quizás tu ya te acostumbraste, pero yo no, hasta ahora no puedo creer esto que siento por ti, y que de rivales en batallas seamos..." – "Koibito" interrumpió Kakarotto, con una cara seria/triste "yo creí que si pasáramos más tiempo juntos, sin estar entrenando..." – "Pues creíste mal, no malentiendas, te amo, pero no por ese hecho voy a cambiar mi forma de ser" – "esta bien Vegeta, vámonos a casa" dijo seriamente Kakarotto, Vegeta se sorprendió, nunca, pero NUNCA Goku a sido serio con Vegeta, siempre estaba con una sonrisa, incluso cuando tuvo que explicar a sus respectivas esposas que simplemente "vivirían juntos"
Al llegar al apartamento en el medio de la ciudad del Sur, ambos entraron silenciosamente, "preparare algo para comer" dijo el príncipe – "no, no tengo hambre, es tarde, mejor me duermo" – el príncipe se sorprendió, ¿Kakarotto no quiere comer? – "¿qué haces acostado en el sofá, Kakarotto?" – "hoy quiero dormir aquí" – Vegeta lo miró furioso "no estas siendo un poco melodramático solo por lo del Karaoke" dijo sarcásticamente "no, no es eso, solo quiero pensar en algunas cosas, en soledad" – "de acuerdo" – dijo Vegeta seriamente y se dirigió a su habitación, ambos no dijeron "Buenas noches"
Kakarotto se encontraba acostado en el sofá, la luz de la ciudad lo iluminaba atraves de algunas ventanas, miraba el techo, pensando "Creí que cuando estuviéramos juntos seriamos muy felices, después de todo lo que pasamos para llegar a esto, pero, acaso ¿Vegeta ya no es más feliz?, ¿ya no es más feliz conmigo?"
Vegeta se encontraba acostado, solo la luz que pasaba por una ventana lo iluminaba. Él también se encontraba hundido en sus pensamientos. "¡Demonios!, no se que hacer, no se que decirle, siempre creí que por fin tener a Kakarotto me haría muy feliz, pero, no se, no se como expresarle lo que siento, no se que decirle, ni como decirle que cada vez que veo sus ojos..." por fin le había ganado el sueño a Vegeta, Goku también se encontraba dormido
Habían transcurrido un día desde lo ocurrido, Vegeta y Kakarotto ya no vivían como antes, se hablaban, pero no como antes, Kakarotto había salido a comer, y Vegeta se encontraba entrenando, en soledad, ambos tenían mucho que decirse, pero los dos no lo sabían como expresar, Goku porque pensaba en como se sentiría Vegeta, y Vegeta porque aun no logra tragarse todo su gran orgullo
Ya era de noche, al terminar de entrenar, Vegeta se sentó en la mesa a comer un "pequeño refrigerio" decidió prender la radio para distraerse, ya que no podía distraerse entrenando, ya que cada lugar lo hacia recordar a su Kakarotto, de repente, empezó a tocar una música, Vegeta lo escucho atentamente, y al finalizar..., "¡Eso es!, aunque..." Vegeta se puso de pie, tenia una mirada seria, como si estuviera a punto de pelear, se decía a si mismo "Vegeta, tu puedes hacerlo, tienes que hacerlo, no ha de ser tan difícil, ¿verdad?, ármate de valor" – dio un ligero suspiro rendido – "Ay Kakarotto, lo que hago por ti..."
Pasaron algunas horas, ya era de noche, Kakarotto no regresaba, Vegeta iba a salir, toco la perilla para abrir la puerta, pero se detuvo "espero que él este ahí, vamos Vegeta, te has enfrentado con cosas peores"
Kakarotto se encontraba caminando solo por las calles hasta que paso en frente de ese Disco-Bar, esta noche iba a ser de nuevo "Karaoke Night" – "no puedo creer que aquí es donde haya pasado todo" Kakarotto estaba a punto de seguir con su caminata, pero, por algún extraño motivo decidió entrar. Mientras tanto, Vegeta entraba por la puerta trasera
El escenario del lugar se encontraba listo, Kakarotto se encontraba sentado en la barra con una bebida en sus manos, viendo el ambiente, el sistema de Karaoke era el de los más modernos, Kakarotto estaba un poco lejos del escenario pero igual tenia una vista perfecta del lugar, el escenario estaba oscuro, de repente todo se ilumino alguien estaba sentado, con los ojos cerrados, "¿Vegeta?" Kakarotto lo observaba sorprendido, de repente empezó a sonar la música, Vegeta abrió sus ojos y miro directamente a Kakarotto
Help Me
I wish I could define
[yo deseo poder definir]
all the thoughts that cross my mind
[todos los pensamientos que cruzan por mi mente]
they seem too big for me to choose
[ellos parecen ser muy grandes para escoger]
I don't know which ones to lose
[yo no sé cuales perder]
when I've fallen down so far
[cuando me he caído hasta ahora]
I think I'll never see your light
[pienso que nunca veré tu luz]
boucing off of me
[saliendo fuera de mi]
shining down here from your eyes
[brillando bajo desde tus ojos]
chorus
help me figure out the difference
[ayúdame a deducir la diferencia]
between right and wrong, weak and strong
[entre bien y mal, débil y fuerte]
day and night, where I belong
[día y noche, donde yo pertenezco]
Help me make the right decisions
[ayúdame a tomar las decisiones correctas]
know which way to turn, lessons to learn
[saber la manera que éstas se puedan voltear, lecciones para aprender]
and just that my purpose is here
[y sólo que mi propósito está aquí]
It's like I got the signals crossed
[es como tener señales cruzadas]
with messages I can't decode
[con mensajes que no puedo descifrar]
half asleep, never wide awake
[medio dormido, nunca totalmente despierto]
and on complete overload
[y en una completa sobrecarga]
I got so much information here
[yo tengo mucha información aquí]
and nothing I can really grasp
[y nada que yo realmente pueda agarrar]
I should know the truth
[yo debo saber la verdad]
but I'm too afraid so I have to ask
[pero tengo miedo de preguntar]
chorus
I wanna know you more than anything
[yo quiero conocerte a ti mas que nada]
I meet you in my every dream, you're there for me
[te encuentro en cada sueño mío, tu estas allí para mí]
you love me for who I am
[tu me amas por quien yo soy]
no angel, just an ordinary man
[no un ángel, sólo un hombre ordinario]
help me figure out why I'm stuck in the middle
[ayúdame a deducir, por que yo estoy atrancado en el medio]
tryin' to understand why I can't
[intentando entender por que yo no puedo]
why It's such a riddle?
[por que esto es como un misterio?]
got my eyes crossed, thinking so hard
[tengo mis ojos cerrados, pensando muy duro]
and I know I'm missing the mark
[y se que estoy perdiéndome la marca]
can you help me sort out all this information
[me puedes ayudar a soportar toda esta información]
I'm just racking my brain, paying attention
[yo estoy atormentando mi cerebro, prestando atención]
but I'm still lost and at all lost I ...I got to know
[pero todavía estoy perdido y totalmente perdido yo ... yo tengo que saber]
chorus
help me figure out why I'm stuck in the middle
[ayúdame a deducir, por que yo estoy atrancado en el medio]
tryin' to understand why I can't
[intentando entender por que yo no puedo]
why It's such a riddle?
[por que esto es como un misterio?]
got my eyes crossed, thinking so hard
[tengo mis ojos cerrados, pensando muy duro]
and I know I'm missing the mark
[y se que estoy perdiéndome la marca]
can you help me sort out all this information
[me puedes ayudar a soportar toda esta información]
I'm just racking my brain, paying attention
[yo estoy atormentando mi cerebro, prestando atención]
but I'm still lost and at all lost I ...I got to know
[pero todavía estoy perdido y totalmente perdido yo ... yo tengo que saber]
Cuando termino, todos aplaudieron fuertemente "realmente canta muy bien, que peinado tan original, que lindo es!" eran los comentarios de las personas, Vegeta solo salió seriamente del lugar, el sabia que Kakarotto iba a estar a la salida, y efectivamente allí estaba, "cantaste muy bien, te felicito" dijo con una sonrisa, Vegeta esbozo su media sonrisa y estaba avergonzado- "es exactamente lo que siento Kakarotto" – "yo también siento lo mismo, Veggie" Vegeta estaba a punto de reprocharle por su comentario, pero antes de que sucediera, Goku lo abrazo y le dio un tierno beso, su príncipe no tuvo mas remedio que contestar de igual manera
Ambos se encontraban caminado para dirigirse a su apartamento "Vegeta" – "¿que quieres?" – "¿podrías cantarlo de nuevo?, podemos comprar un sistema de karaoke" – "no Kakarotto, no pienso hacerlo de nuevo, no tienes ni idea de lo que tuve que pasar" – dijo su príncipe avergonzado – "por favor, si cantas muy bien" – "NO, ya te dije que no lo haré nunca más" – "Por favor, mi dulce y pequeño príncipe Veggie" - "Cuantas veces tengo que decirte que NO ME LLAMES ASI, y NO" – "por favor, vamos, por fa..." insistía Goku poniendo sus ojos chibis y abrasando por detrás a su príncipe – "No me mires así" – "haslo por tu Kakarotto, ¿si?" – "¡¡¡QUE NOOO!!!" Vegeta se soltó de Kakarotto y empezó a correr, Goku lo perseguía, y en la cara de ambos se notaba una gran felicidad
"Ay Kakarotto, lo que hago por ti..."
FIN
Notas de la escritora: Este fic se me ocurrió cuando una amiga me presto su CD de Nick Carter, eso de las 23:00 hs lo estaba escuchando en mi habitación, al día siguiente copie su lírica y decidí traducirlo, y cuando escuche y traducí una parte se me ocurrió esta historia, ya que si lo ves desde esa perspectiva creo que tiene mucho que ver, y también se debe a que vi un hermoso fanart de Vegeta y Kakarotto cantando Karaoke que me gusto mucho, la traducción no es del todo perfecta, solo la puse para que supieran lo que dice la lírica, dudas, comentarios, o cualquier cosa (menos virus) al e-mail o msn: seripa_vgta@hotmail.com